Halaman

Kamis, 10 November 2016

Rune Factory Oceans / Tides of Destiny - Chi-Ka - With You Album Lyric


Rune Factory Oceans is one of my favorite game. And there an album for Rune Factory Oceans opening song for Aden & Sonja sang by Chi-Ka. The opening song and the ending song is included in Chi-ka - With You Album. I really love all the songs in this album and I found that is very difficult to find the lyric. This time I would like to post the song lyric from the album. The lyric will be on Japanese so that I can practice Japanese. 

『月灯り』(Tsukiakari)
一緒に歩いた夜の海は
指に絡む冷たい砂 気持ち良くて
静かな波の上に二人の
笑い声だけが響いてた
あの時誓った二人の未来
叶うと信じてた二人の夢
手が届くものならば
時間を止められるなら
今すぐに
 月灯り差し込む部屋には
 あなたの笑い声 どこからも聞こえず
 痛みをただこらえることしか出来ない
 私は一人 今夜も朝まで
あの時 お気に入りだった曲も
しばらくは聴けそうにない
 月灯り差し込む部屋には
 あなたの笑い声 どこからも聞こえず
 痛みをただこらえることしか出来ない
 私は一人 今夜も朝まで
 朝陽が差し込んだ部屋には
 優しい風に私は包まれ
 見つけたその光を握り
 一人じゃない 前を見てるよ
 何度目の朝でも 何度目の朝でも

Waratte (Sonja opening theme)
今のその君の笑った顔
明日へとつなげるkeyは
きっと見つかる そう心(ここ)で
荷物置いて 力を抜いたなら
一緒に行こう スローでいいから
君と行きたい 次のステージへ
 笑って 泣いて 歩いて
 疲れたなら 足を止めて
 時が来たなら また立ち上がれ
 笑って 泣いて 笑って 歌って
 焦るな君は 君のままでいいから
君の一度きりの人生を
楽しみへとつなげるkeyは
きっと見つかる そう心(ここ)で
一人悩み込んでしまう時には
一緒にいるよ 繋がっているよ
たとえ離れている場所でも
 笑って 泣いて 歩いて
 疲れたなら 足を止めて
 時が来たなら また立ち上がれ
 笑って 泣いて 笑って 歌って
 迷うな君は 君のままでいいから
 君のままでいいから

『道を探して』(Michi wo sagashite)
今年も風と 共に舞い上がる
春のカケラが 君に降る頃
そのままの自分探した
足りない時間は巡るよ
流れに任せた
 君が幸せかは君が決めればいい
 誰の目も気にしないで
 過去を引きずるの?今を生きてるのに
 ほら素直な君でいい
桜の花びら 集めに行こう
選んだ数だけ 風に乗せるの
急ぐ道を探していた
回り道したけど自分を
信じてそれだけ
 君が進むかは君が決めればいい
 誰の目も気にしないで
 不安な夜なら笑い飛ばせばいい
 そのままの君が好きよ

届きますように (todokimasu youni)

小さな町で育ったから
小さな事しか出来ぬと
諦めてた決めつけてた

もし君の言葉がなければ
きっと明日も
彷徨い続けてたろう

届け届け
闇を抜けて
光差す君のもとへ
笑顔を持って今を生きて
後悔がないように

遠回りしたあの場所から
夢追いかけ直してみた
不安だった一人だった

もし君の笑顔がなければ
きっと今も
孤独は続いてたろう

届け届け
霧を抜けて
僕を待つ君のもとへ
強い心とキレイな目を
これからも守るからね

届け届け
闇を抜けて
光差す君のもとへ
今を受け入れ信じてみよう
君とならどこへも行ける



Stay With Me
このまま こうしているだけで
時は流れ変わってゆく
今何を考えているのか
わからないけど
ただあなたの暖かな
ぬくもりを感じてるだけ
Oh 何もいわないで
ただじっと2人だけの
時を過ごせるなら
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 あなたさえいれば
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 何もいらないさ
そのまま そっとしておいて
人は誰も変わってゆく
今何を問いかけているのか
わからないけど
ただあなたのうしろ姿を
そっと見つめているだけ
Oh 何もいわないで
ただじっと2人だけの
時を過ごせるなら
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 あなたさえいれば
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 何もいらないさ
Oh 何もいわないで
ただじっと2人だけの
時を過ごせるなら
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 あなたさえいれば
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 何もいらないさ
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 あなたさえいれば
 Baby,baby,baby,
 Stay with me
 何もいらないさ

Sweetmoon
今日も夜が来て眠りにつく
明日を迎える準備
泣き崩れてしまうほど
悲しいことがあっても
時間は速度を変えない
変えられない
 「あなたに泣いてる顔は似合わないから」
 そう言って横で泣いてくれる 君はsweet moon
 また君の側で輝き出す 僕は君の一番星
今は温もりを感じてたい
君の柔らかな手の
幸せすぎてこのまま
時が止まれと願っても
時間は刻みを止めない
止められない
 「あなたが幸せならばそれだけでいい」
 そう言って横で笑ってくれる 君はsweet moon
 
 「あなたが幸せならばそれだけでいい」
 そう言って横で笑ってくれる 君はsweet moon
 また君の側で輝き出す 僕は君の一番星

シキサイ』(Shikisai) 
君が育った美浜の冬の砂浜 一人歩いてみたんだ
白い砂 藍と紅の空 碧の海 全ての色が混ざり合う
I wish you were here
どうして僕たちは 誰かを傷つけてゆくの?
色とりどりの世界や 守るべきキミを
 変わるはずのない海を 終わりのないこの空を 笑顔のままのキミを
 このまま僕はずっと 願いが叶うように 大きな声で歌う
I wish you were here
 空が泣き続けても 海はただ受け止める 悲しい雨もきっと
 深い呼吸をして 思い出してごらんよ 幼き日の故郷を
 水平線の向こう その心の痛みを 委ねたことがあるの?
 琥珀色の波間は 涙を飲み込んで 優しさくれたの
変わるはずのない海を 終わりのないこの空を 笑顔のままのキミを
このまま僕はずっと 願いが叶うように 大きな声で歌う
 空が泣き続けても 海はただ受け止める 悲しい雨もきっと
 深い呼吸をして 思い出してごらんよ 幼き日の故郷を
I wish forever the sea that doesn't change.
They said you're a dreamer.
Well, and you know we have no time.
I wish we are the one.

Oceans
幼い頃 ふと思った
寄せて返す 波はどこへ
砂に混ざる 光る星はどこへ
森を駆けて 見上げる月
満ちる夜は 胸が騒ぐ
私は今 何を求めてるの?
水面に映る あなたの影は
泣けてくる程 美しすぎて
ずっと待ってた ずっと信じてた
運命の人
 7つの光が海に降りる
 あなたと私をつなぐため
 今1つになった海と空 
 その間で僕ら生きてる
手にした武器 全部捨てた
握りしめる あなたの手を
導くから もう離さないで
水面に映る 人の儚さ
泣けてくるから 波でかき消した
きっと誰もが 探し続けてる
帰る場所を
 7つの光が海を照らす
 あなたと私をつなぐため
 明日への道はぐれないように
 見守られて僕ら生きてる
 7つの光が海に降りる
 信じる心をつなぐため
 たとえ記憶を失っても
 この地球(シマ)であなたと巡り会う
 終わりなき旅はまだ続く

Tidak ada komentar:

Posting Komentar